＊MioBT＊

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

HardSub

Mediainfo:

Resolution: 1080P

Video Format: AVC

Audio Format: AAC

Note:

Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2025/4/10 15:00:57 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

Telegram Invite Link : https://t.me/channel_ani
Telegram 邀請連結 : https://t.me/channel_ani
Donation: https://ko-fi.com/anidonate
贊助:https://ko-fi.com/anidonate

[黒ネズミたち] 治疗师退队作为无照治疗师快乐过活 / Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru - 02 (B-Global 1920x1080 HEVC AAC MKV)

[黒ネズミたち] 瞬间治愈却被当成废物踢出队伍的天才治疗师，改当无照治疗师快乐过活 / Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru - 02 (ABEMA 1920x1080 AVC AAC MP4)

[黒ネズミたち] 瞬间治愈却被当成废物踢出队伍的天才治疗师，改当无照治疗师快乐过活 / Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru - 02 (CR 1920x1080 AVC AAC MKV)

STORY :
在一个寂寥无名的地方——笠松特雷森学园。一位赛马娘悄然现身。她的名字为——小栗帽。她那惊鸿般的奔跑，撕裂了世间理所当然的常识。

冠以“怪物"之名，身披沉灰的少女，如今，将镌刻属于自己的传说。青春疾驰的灰姑娘物语，此刻华丽启程！！

这名终将被称为“怪物"的灰色少女，此刻开始书写全新的传说……驰骋青春的灰姑娘故事，终于开跑！！

STAFF :
原作: Cygames；漫画：久住太陽、脚本：杉浦理史、漫画企画构成：伊藤隼之介（集英社「週刊ヤングジャンプ」連載）
导演: 伊藤祐毅・みうらたけひろ
脚本: 金田一士
分镜: 伊藤祐毅
演出: 河原龍太、阿久津徹也
音乐: 川井憲次
人物设定: 宮原拓也・佐々木啓悟
系列构成: 金田一士
美术监督: 狹田修

CAST :
小栗帽 : 高柳知葉
崭新光辉 : 瀬戸桃子
北原穰 : 小西克幸
六平银次郎 : 大塚芳忠
藤正进行曲 : 伊瀬茉莉也
诺伦王牌 : 渋谷彩乃
鲁迪勒摩 : 大地葉
迷你女士 : 井澤詩織
玉藻十字 : 大空直美

(来源于 https://bgm.tv/subject/509297 )

邮箱：Sakuratosub@gmail.com

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratosubs

影片/原聲原檔自壓，粵語聲軌mytv自錄自壓、自修字幕時間軸

PM YT停更，暫停更新（但OCR仍會繼續）

STORY :
在一个寂寥无名的地方——笠松特雷森学园。一位赛马娘悄然现身。她的名字为——小栗帽。她那惊鸿般的奔跑，撕裂了世间理所当然的常识。

冠以“怪物"之名，身披沉灰的少女，如今，将镌刻属于自己的传说。青春疾驰的灰姑娘物语，此刻华丽启程！！

这名终将被称为“怪物"的灰色少女，此刻开始书写全新的传说……驰骋青春的灰姑娘故事，终于开跑！！

(来源于 https://bgm.tv/subject/509297 )

邮箱：[email protected]

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratosubs

STORY :
在一个寂寥无名的地方——笠松特雷森学园。一位赛马娘悄然现身。她的名字为——小栗帽。她那惊鸿般的奔跑，撕裂了世间理所当然的常识。

冠以“怪物"之名，身披沉灰的少女，如今，将镌刻属于自己的传说。青春疾驰的灰姑娘物语，此刻华丽启程！！

这名终将被称为“怪物"的灰色少女，此刻开始书写全新的传说……驰骋青春的灰姑娘故事，终于开跑！！

(来源于 https://bgm.tv/subject/509297 )

邮箱：[email protected]

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratosubs

边推(游戏)边做的字幕，有一说一，这动画改得还算不错的了

反观隔壁马上要出的9nine，那边已经不抱什么期待了（

看了下动画的路线，第一条居然是鸥线，只能说不愧是官方推荐的路线

官方推荐：（鸥 → 紬 → 静久 → 苍 → 美希 → 白羽 → 识 → 羽未）

动画路线：（鸥 → 紬 → 苍 → 白羽 → 羽未 → 七海）

v2优化了点东西，但影响不大，内封就不发v2了

（有一说一，才注意到，我把鸥打成欧了，这是一款我的问题）

屏幕字、OPED特效全做了，请放心食用 =￣ω￣=

OPED：网易云音乐

字幕制作：smzase

[黒ネズミたち] Shibuya♡Hachi Part 2 - 26 (ABEMA 1920x1080 AVC AAC MP4)

喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！

1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可

2.时轴：使用 Aegisub 准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字

申请请加入 QQ 群 421320480 参加考核，请正确注明应募的职位。

奶茶屋所有最新的【外挂字幕】在这里，若想转载修改见 repo 的 README。

若有问题回报，可以通过 Nekomoekissaten-Subs GitHub repo 的 Issues 或 Google 表单 进行回报。

喵萌奶茶屋招募以下職位的小伙伴！

1.翻譯：沒有證書要求，能正確聽譯一集動畫即可

2.時軸：使用 Aegisub 準確拉軸對幀並設置合適的樣式、字體、螢幕字

申請請加入 QQ 群 421320480 參加考核，請正確註明應募的職位。

奶茶屋所有最新的【外掛字幕】在這裡，若想轉載修改見 repo 的 README。

若有問題回報，可以通過 Nekomoekissaten-Subs GitHub repo 的 Issues 或 Google 表單 進行回報。

[黒ネズミたち] WIND BREAKER—防风少年— Season 2 / Wind Breaker Season 2 - 15 (ABEMA 1280x720 AVC AAC MP4)

[黒ネズミたち] 摇滚乐是淑女的嗜好 / Rock wa Lady no Tashinami deshite - 02 (Baha 1920x1080 AVC AAC MP4)

[ANi] Rock Is a Ladys Modesty / 摇滚乐是淑女的嗜好 - 02 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]

[黒ネズミたち] 摇滚乐是淑女的嗜好 / Rock wa Lady no Tashinami deshite - 02 (ABEMA 1920x1080 AVC AAC MP4)

[黒ネズミたち] 防风少年第二季 / Wind Breaker Season 2 - 02 (B-Global 1920x1080 HEVC AAC MKV)

[黒ネズミたち] WIND BREAKER—防风少年— Season 2 / Wind Breaker Season 2 - 15 (Baha 1920x1080 AVC AAC MP4)

[ANi] WIND BREAKER—防风少年— Season 2 - 15 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]

[黒ネズミたち] WIND BREAKER—防风少年— Season 2 / Wind Breaker Season 2 - 15 (CR 1920x1080 AVC AAC MKV)

[ANi] 瞬間治癒卻被當成廢物踢出隊伍的天才治療師，改當無照治療師快樂過活 - 02 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]

[黒ネズミたち] 治疗师退队作为无照治疗师快乐过活 / Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru - 02 (B-Global 1920x1080 HEVC AAC MKV)

[黒ネズミたち] 瞬间治愈却被当成废物踢出队伍的天才治疗师，改当无照治疗师快乐过活 / Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru - 02 (ABEMA 1920x1080 AVC AAC MP4)

[黒ネズミたち] 瞬间治愈却被当成废物踢出队伍的天才治疗师，改当无照治疗师快乐过活 / Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru - 02 (CR 1920x1080 AVC AAC MKV)

[桜都字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [01][1080p][简体内嵌]

[jibaketa合成&压制][TVB粤语]星光魔法/美妙魔法/Waccha Primagi - 01 [粤日双语+内封繁体中文字幕][BD 1920x1080 x264 AACx2 SRT TVB CHT]

[桜都字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [01][1080p][简繁内封]

[桜都字幕组] 赛马娘灰发灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [01][1080p][繁体内嵌]

[秋里乐叶galgame部] 夏日口袋 / Summer Pockets / サマーポケッツ - 01 - [简体内嵌][H265 10bit 1080P][v2]

[黒ネズミたち] Shibuya♡Hachi Part 2 - 26 (ABEMA 1920x1080 AVC AAC MP4)

【喵萌奶茶屋】★04月新番★[阿波连摸不清第二季 / 测不准的阿波连同学第二季 / Aharen-san wa Hakarenai S2][01][1080p][简体][招募翻译]

【喵萌奶茶屋】★04月新番★[阿波連摸不清第二季 / 測不準的阿波連同學第二季 / Aharen-san wa Hakarenai S2][01][1080p][繁體][招募翻譯]

[黒ネズミたち] WIND BREAKER—防风少年— Season 2 / Wind Breaker Season 2 - 15 (ABEMA 1280x720 AVC AAC MP4)

[黒ネズミたち] 摇滚乐是淑女的嗜好 / Rock wa Lady no Tashinami deshite - 02 (Baha 1920x1080 AVC AAC MP4)

[ANi] Rock Is a Ladys Modesty / 摇滚乐是淑女的嗜好 - 02 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]

[黒ネズミたち] 摇滚乐是淑女的嗜好 / Rock wa Lady no Tashinami deshite - 02 (ABEMA 1920x1080 AVC AAC MP4)

[黒ネズミたち] 防风少年第二季 / Wind Breaker Season 2 - 02 (B-Global 1920x1080 HEVC AAC MKV)

[黒ネズミたち] WIND BREAKER—防风少年— Season 2 / Wind Breaker Season 2 - 15 (Baha 1920x1080 AVC AAC MP4)

[ANi] WIND BREAKER—防风少年— Season 2 - 15 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]

[黒ネズミたち] WIND BREAKER—防风少年— Season 2 / Wind Breaker Season 2 - 15 (CR 1920x1080 AVC AAC MKV)